30. mars presenterte leder for utvalget, Anine Kierulf, hvilke råd og tiltak de anbefaler. Blant disse var forslag til flere lovendringer, begrunnet i fire hovedhensyn:
- at institusjonene har ansvar for de ansatte og studentenes akademiske frihet,
- at institusjonene må sørge for opplæring og forutsetninger for at denne friheten kan utøves,
- at også formidling skal være unntatt fra ekstern styring
- de ansatte på institusjonene har en individuell rett til og ansvar for akademisk formidling
Utvalget foreslår en lang rekke konkrete tiltak for å fremme disse punktene.
Som en konsekvens av dette foreslår utvalget en styrking av formidling i finansieringssystemer. Formidling skal i hovedsak skje på norsk i Norge. Universiteter og høgskoler har derfor også et stort ansvar for å sikre et velfungerende norsk fagspråk.