Biskop ba Trump ha nåde med ‘dei som er redde’

Mariann Budde. Foto NASA. Fri bruk
Mariann Budde. Foto NASA. Fri bruk*
Biskop Mariann Edgar Budde ba den nyinnsette presidenten ha nåde med ‘dei som er redde no’, under gudstenesta som var del av seremoniane under innsettinga av president Donald Trump. Ho viste mellom andre til skeive, transfolk og barn av foreldre utan opphaldsløyve. Høyr orda hennar på Instagram

Presidenten har kravd at ho ber om folket om orsaking, og kallar henne ‘radikal venstreside og hardbarka Trumphatar’. Men Budde vil ikkje be om orsaking. – Eg hatar ikkje presidenten, og eg ber for han, sa ho til NPR. – Eg tykkjer ikkje det er noko trong til å be om orsaking for ei bøn om nåde. Les meir i The Guardian

Her er orda frå Biskop Budde på engelsk (henta frå Forbes):

«Let me make one final plea, Mr. President. Millions have put their trust in you and, as you told the nation yesterday, you have felt the providential hand of a loving God. In the name of our God, I ask you to have mercy upon the people in our country who are scared now. There are gay, lesbian and transgender children in Democratic, Republican, and Independent families, some who fear for their lives. The people who pick our crops and clean our office buildings; who labor in poultry farms and meat packing plants; who wash the dishes after we eat in restaurants and work the night shifts in hospitals. They…may not be citizens or have the proper documentation. But the vast majority of immigrants are not criminals. They pay taxes and are good neighbors. They are faithful members of our churches and mosques, synagogues, gurudwaras and temples. I ask you to have mercy, Mr. President, on those in our communities whose children fear that their parents will be taken away. And that you help those who are fleeing war zones and persecution in their own lands to find compassion and welcome here. Our God teaches us that we are to be merciful to the stranger, for we were all once strangers in this land. May God grant us the strength and courage to honor the dignity of every human being, to speak the truth to one another in love and walk humbly with each other and our God for the good of all people. Good of all people in this nation and the world. Amen»